【図書館で「英語でたのしむおはなし会」を開催しました！】

　8/4（木）、企画課とのコラボ企画♪「英語でたのしむおはなし会」を、館山市図書館集会室で開催し、子ども26人、保護者17人の43人が参加しました。　

おはなし会では、日本と外国の絵本について、それぞれ日本語と英語の両方での読み聞かせを楽しみ、英語の歌をみんなで歌いました。みんなの人気者「ぐりとぐら」のお話も、英語で聴くと、とても新鮮！子どもたちの目は、とてもキラキラしていました。楽しい時間はあっという間に過ぎていき、おはなし会の最後は、日本でも有名な「きらきら星」を「Twinkle,  Twinkle,  Little  Star～♪」と英語で参加者みんなで声を合わせて歌いました。館山市図書館では、今後もおはなし会を企画しています。夏休みの思い出に、ぜひご参加ください！

 

＜プログラム＞

○英語のじゃんけん大会

○日本語の手遊び
○日本の絵本：「ぐりとぐら」
（中川李枝子 さく　大村百合子 え　初版：１９６３年　福音館書店）
○英語の歌：♪Twinkle,  Twinkle,  Little  Star
○外国の絵本：「ねえ、どれがいい？」
（ジョン・バーニンガム さく　まつかわまゆみ やく　日本初版：１９８３年　評論社）
○英語の歌：♪Close　and　Open　Your  Hands
○英語の歌：♪Twinkle,  Twinkle,  Little  Star

 

おはなし会を楽しむ様子



日本語と英語の「ぐりとぐら」の読み聞かせ

 

 

次回のおはなし会のお知らせ♪

『夏のおはなし会』

 

平成２８年８月２５日（木）１０：３０～　館山市図書館集会室

今年の特別プログラムは、紙芝居、ブラックシアター、影絵「モチモチの木」など。

夏休みの思い出に、ぜひご参加ください！

 

投稿・お問合せ

館山市図書館

　館山市北条1740

電話：0470-22-0701

E-mail：tosyokan@city.tateyama.chiba.jp